For the Next Lesson -- Ringing in the New Year

Happy New Year!
新年あけましておめでとう！

We'll have seasonal conversation again this time.
今回も季節の連れて会話しましょう。

We can talk about New Year's Resolutions, and such things.
新年の抱負などのことについて話ししましょうか。

Did you make any?
立てました？

And we can talk about what we did over the holidays.
それに、祝日の間何をしましたかを話しましょうか？

Looking forward to seeing you all!
また、よろしく、ね。

At long last! やっと、ですね。
Here are the notes. 覚書を写して解釈を入れました。